学士学位英文翻译去哪办?

“糟了!留学申请截止前三天,才发现学位证还没英文翻译件!”凌晨两点,应届毕业生王同学盯着电脑屏幕上的留学申请界面,急得直抓头发。像他这样临到截止日期才想起办理学位翻译的毕业生不在少数,有人跑遍公证处排队三天没结果,有人找翻译公司花了五百块还等了两天。

说起学士学位英文翻译的办理渠道,过去大家总绕不开“线下跑腿”和“高价等待”两个难题。传统公证处需要携带身份证、学位证原件现场排队,遇上毕业季高峰期,往往要等3-5个工作日才能拿到翻译件;线下翻译公司虽然不用排队,但收费普遍在300-800元之间,还得反复沟通格式要求,稍有不慎就会因翻译细节不符被学校退回。而现在打开手机小程序,整个流程就像网购一样简单,甚至不用出门就能完成所有操作。

展开剩余54%

第一步,打开线上办理小程序,进入后在首页找到“翻译”板块。再选择“学位证”翻译。点击“上传文件”按钮时,既可以拍一张学位证的清晰照片,也能直接上传手机里的电子版扫描件。

第二步,确认翻译信息并选择服务类型。核对你的关键信息,确认无误后点击“提交支付”,普通翻译件只要60元,比线下翻译公司便宜近三分之二。

第三步,坐等电子版送达并申请纸质件。提交订单后,小程序会显示“预计24小时完成”,王同学当时早上8点提交的订单,10点就收到了微信推送的电子版翻译件,附带的还有翻译公司的资质证明和防伪水印。如果学校需要纸质版,在小程序里点击“申请纸质邮寄”,填写地址后隔天就能收到顺丰到付的快递,纸质件采用带防伪编码的专用纸张,还会加盖翻译专用章和公证处核验章,完全符合国内外高校的材料要求。

“以前总听说办翻译件要跑断腿,没想到现在躺在宿舍里就能搞定。”王同学用它办好翻译件后,特意在毕业生群里分享了自己的经历,短短一天就有几十位同学跟着操作。其实除了学士学位翻译,这款小程序还能办理成绩单、在读证明等留学材料的翻译,甚至支持多语言互译,比如将中文材料翻译成日语、韩语等小语种。对于即将毕业的学生来说,这样高效又实惠的服务,无疑是解决材料办理难题的“及时雨”。

如今,越来越多的毕业生开始选择用这类线上平台办理翻译业务,不仅因为它省去了线下排队的时间,更因为其标准化的服务能避免材料出错的风险。毕竟在留学申请、求职就业的关键节点,每一分每一秒都很宝贵,与其在繁琐的手续上浪费时间,不如用更智能的方式搞定问题——就像王同学说的:“省下的时间用来改文书、练口语,不香吗?”

发布于:山东省